avoir la voie

(avoir [или être à] la voie)
1) иметь расстояние между колесами, соответствующее проложенной колее
2) следовать традиции, чьему-либо примеру

... toutes mes pensées jusqu'à ce jour avaient été "à la voie" de mon père, de mes beaux-parents. (F. Mauriac, (GL).) — Все мои мысли до того времени следовали мыслям моего отца, родителей жены.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir la voie" в других словарях:

  • voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… …   Encyclopédie Universelle

  • Voie du Salut du Jaïnisme — Voie du salut dans le jaïnisme Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika …   Wikipédia en Français

  • Voie du salut dans le jainisme — Voie du salut dans le jaïnisme Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika …   Wikipédia en Français

  • Voie Lactée — Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée …   Wikipédia en Français

  • Voie Lactée (Galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée …   Wikipédia en Français

  • Voie lactee (observation terrestre) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée …   Wikipédia en Français

  • Voie Domitienne/Via Domitia — Voie Domitienne Pour les articles homonymes, voir Via Domitia. La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J. C. pour relier l’Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule …   Wikipédia en Français

  • Voie domitienne — Pour les articles homonymes, voir Via Domitia. La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J. C. pour relier l’Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule …   Wikipédia en Français

  • Voie narbonaise — Voie Domitienne Pour les articles homonymes, voir Via Domitia. La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J. C. pour relier l’Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule …   Wikipédia en Français

  • Voie Sacrée (Verdun) — Pour les articles homonymes, voir Voie Sacrée. Panneau indiquant la Voie Sacrée La Voie sacrée ou Voie sacrée nationale …   Wikipédia en Français

  • Voie gallo-romaine — Voie romaine Pour les articles homonymes, voir Voie. La Voie Appienne, près de Rome …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «avoir la voie» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.